top of page

免責聲明

"wixhk.com" 工作坊及座談會的免責聲明:

活動責任豁免

當 台端報名及出席本站所列明之活動,均可能存在風險或構成損失。這些風險及潛在損失包括但不限於:

(1) 其他人的行為及言論,包括但不限於參與者,志願者、觀眾、導師、活動專員、演講者、職員、飲品及食品供應商或提供場地之機構、CCTV監察系統及場地設施對你的影響; 
(2) 由於場地硬件所產生的潛在風險,包括但不限於火警、設施損壞或其他緊急狀況所引致的後果; 
(3) 基於天氣和/或其他自然條件可引致的損失; 
(4) 於乘搭任何交通工具往返工作坊及座談會場地時,所衍生的開支、意外及損失;
(5) 參加者個人的健康狀況;

(6) 個人物品的安全。

參加者必須承擔以上所述的所有風險。

參與活動的贊助者及服務志願者均可使用此免責聲明,以釐清及豁免在活動中的行動和責任。

當 台端報名參加有關活動,均表示個人的健康狀況能應付及適合該項活動。如有需要或緊急情況下,參加者將被送往就近的公立醫院治療。

以上所述活動或相關活動,參加者可能會被拍攝。參加者同意並允許其照片、視頻或肖像會被活動持有人、製片人、贊助商、組織者和/或受讓人用於任何合法目的。

由2017年五月開始,基於 WeWork Hong Kong 的保安政策,活動參加者必需提交姓名及電郵予 WeWork 作紀錄。如活動的地點為 WeWork Hong Kong, 本公司會為 台端提交資料。有關 WeWork Hong Kong 的私隱政策,請參閱:

https://www.wework.com/zh-TW/legal/privacy

對於在 PayPal 香港辦事處舉辦的活動,參與者的姓名和電子郵箱地址將被傳遞到 PayPal Hong Kong 進行記錄。 有關 PayPal 的隱私政策,請參閱以下網址:

https://www.paypal.com/hk/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=zh_HK

參加者必需保證,參與活動屬於自願性質,在報名前已閱讀本文檔,並了解其內容。

免责声明

“wixhk.com”工作坊及座谈会的免责声明:

活动责任豁免

当台端报名及出席本站所列明的活动时,均可能存在风险或构成损失。这些风险及潜在损失包括但不限于:

(1)其他人的行为及言论,包括但不限于参与者,志愿者,观众,导师,活动专员,演讲者,职员,饮品及食品供应商或提供场地之机构,CCTV监察系统及场地设施对你的影响;
(2)由于场地硬件所产生的潜在风险,包括但不限于火警,设施损坏或其他紧急状况所引致的后果;
(3)基于天气和/或其他自然条件可引致的损失;
(4)于乘搭任何交通工具往返工作坊及座谈会场地时,所衍生的开支,意外及损失;
(5)参加者个人的健康状况;
(6)个人物品的安全。

参加者必须承担以上所述的所有风险。

参与活动的赞助者及服务志愿者均可使用此免责声明,以厘清及豁免在活动中的行动和责任。

当台端报名参加有关活动,均表示个人的健康状况能应付及适合该项活动。如有需要或紧急情况下,参加者将被送往就近的公立医院治疗。

以上所述活动或相关活动,参加者可能会被拍摄。参加者同意并允许其照片,视频或肖像会被活动持有人,制片人,赞助商,组织者和/或受让人用于任何合法目的。

由2017年五月开始,根据WeWork Hong Kong的保安政策,活动参加者必须提交姓名及电邮予WeWork作纪录。如活动的地点为WeWork Hong Kong,本公司会为台端提交资料。有关WeWork Hong Kong的私隐政策,请参阅:

https://www.wework.com/zh-TW/legal/privacy

对于在 PayPal 香港办事处举办的活动,参与者的姓名和电子邮箱地址将被传递到 PayPal 香港进行记录。有关 PayPal的隐私政策,请参阅以下网址:

https://www.paypal.com/hk/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale.x=zh_HK

参加者必需保证,参与活动属于自愿性质,在报名前已阅读本文档,并了解其内容。

Disclaimer

"wixhk.com" Workshops and Symposiums Disclaimer:

Responsibility exemption for activities

There may be risks or losses in the participation of the activities listed on this site. These risks and potential losses include, but are not limited to:

(1) the conduct and statements of others, including but not limited to participants, volunteers, audiences, mentors, event specialists, speakers, staff, food and beverage suppliers or institutions providing venues, or CCTV surveillance systems and venue facilities;
(2) the potential risks arising from the venue hardware, including but not limited to the consequences of fire, facility damage or other emergencies;
(3) losses based on weather and / or other natural conditions;
(4) the expenses, accidents and losses arising from the carriage of any means of transport to and from the workshop or the venue;
(5) Participants' personal health status;

(6) The safety of personal belongings.

Participants must bear all the risks described above.

Sponsors and service volunteers participating in the event may use this disclaimer to clarify and waive the actions and responsibilities in the event.

Participants are to ensure they are physically fit in taking part in our events.  In case of emergency, the participant will be sent to the nearest public hospital for treatment if the situation is deemed necessary.

Participants may be photographed in our workshops and events. Participants agree and permit their photographs, videos or portraits to be used by the event holder, producer, sponsor, organizer and / or assignee for any legitimate purpose.

From May 2017 onward, all workshops or events hosted at WeWork Hong Kong are required to adhere to their new security policy.  Wix Hong Kong will be responsible to hand-in participants' name & email information to WeWork Hong Kong for security and recording purpose.  For WeWork Hong Kong's privacy policy, please refer to the following web address:

https://www.wework.com/zh-TW/legal/privacy

For events hosted at PayPal Hong Kong Office, participant's name and email information will be passed onto PayPal Hong Kong for recording purpose.  For PayPal's privacy policy, please refer to the following web address:

https://www.paypal.com/hk/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=en_HK

Participants must ensure that the participation of our event is voluntary, and this document has been read and understood before signing up for the event.

disclaimer-traditional-chinese
disclaimer-simplfied-chinese
disclaimer-english